|
By: Henrique
"Brasília" Ceotto
"O GRANDE ESPÍRITO DEIXA A
VIDA"
Jacques-Yves Cousteau, 25/06/1997 - Um nome, uma data. Parece tão pouco para o dia que o
mundo se despede do grande aventureiro dos mares. Eu, como todo mergulhador, sinto mais
ainda a perda do homem que tornou possível o sonho de desbravar os mares profundos, do
criador do aqualung, do inventor do mergulho como o conhecemos hoje.
Cousteau, um homem qualquer que se destacou por suas nobres qualidades. Um homem simples
que viveu e morreu por um ideal, era um idealista, um visionário talvez, mas com certeza
seu sonho vinha do coração. Um homem fácil de se reconhecer, cabeça branca, roupa
azul, goro vermelho, sorriso inconfundível, em um barco velho com cara de novo. O barco,
Calypso, companheiro de grandes aventuras, foi nele que Jacques passou boa parte da vida,
e que vida, rodou o mundo, fez milhares de amigos, gravou seu nome na história da
humanidade como o desbravador dos oceanos. Se houvessem mais homens como ele talvez a vida
do planeta água ainda tivesse uma chance.
O mar, sua paixão acidental, é estranho como há males que vem para bem, seu sonho era
ser aviador mas por um acidente foi impedido de pilotar pela marinha, sorte nossa, pois
foi no fundo mar que ele encontrou a sua vocação. Foi nesse imenso oceano azul que
Cousteau adquiriu tantas histórias de vida, tantas glórias que estão registradas nos
inúmeros trabalhos, tanto em livros quanto em vídeos. Trabalhos que são marcos para o
estudo do mundo azul, trabalhos que não serão esquecidos.
Cousteau, um homem que viveu para o trabalho, era biólogo, arqueólogo, oceanógrafo,
engenheiro, tudo que fosse possível ligá-lo ao mar, ambos pareciam ter uma ligação
mágica como a de uma criança tem com sua mãe. Tal ligação proporcionou longos e
felizes anos desse amante da vida.
No dia posterior a sua morte, não lembro quem se pronunciou dizendo que Gaia, a guardiã
da Terra, não poderia ter escolhido melhor espírito para o oceano, Cousteau é
espírito. Sua morte é um grande pesar, mas sua vida, suas aventuras nos trazem
lembranças alegres que sobrepujam a dor da sua morte. Adeus, Jacques-Yves Cousteau,
descanse em paz, e lembre-se que só o corpo morre, o sonho, a luta, o espírito se
mantém vivos no coração do ser humano,
Nos vemos lá em cima. Até...
By: Henrique
"Brasília" Ceotto
" THE GREAT SPIRIT LEAVES
LIFE "
Jacques-Yves Cousteau, 25/06/1997 - A name, a date. It seems so little for the day that
the world says goodbye to the great adventurer of the seas. I, as any diver, feel even
more that man's loss that turned possible the dream to explore the deep seas, the creator
of the aqualung, the inventor of the dive as we know it today.
Cousteau, a common man that stood out for its noble qualities. A simple man that lived and
died for a dream, he was perhaps an idealist, a visionary one, but certainty his dream
came from the heart. A man easy to recognize, white head, blue clothes, red cap,
unmistakable smile, in an old ship that seemed new. The ship, Calypso, companion of great
adventures, was where Jacques passed good part of his life, and that life, rotated the
world, made thousands of friends, he recorded his name in the humanity's history as the
explorer of the oceans. If there were more men like him perhaps the life in the water of
this planet would still have a chance to survive.
The sea, his accidental passion, it's strange as there are evils that come for well, his
dream was to be an aviator but for an accident he was impeded of going to the navy,
because it was in the deep sea that he found his vocation. It was in that immense blue
ocean that Cousteau acquired so much life stories, so much glories that are registered in
his countless works, so much in books as in videos. Works that are marks for the study of
the blue world, works that won't be forgotten.
Cousteau, a man that lived for his work, was biologist, archaeologist, oceanographist,
engineer, everything that was possible to tie him to the sea, both seemed to have a magic
connection as a child to a mother. Such connection provided him with long and happy years.
On the day after his death, I don't remember anyone who said that Gaia, the guardian of
the Earth, could not have chosen better spirit for the ocean, Cousteau is spirit. His
death is a great grief, but his life, his adventures bring us cheerful memories that
surpass the pain of his death. Good-bye, Jacques-Yves Cousteau, rest in peace, and
remember that the body only dies, the dream, the fight, the spirit stays alive in the
human being heart,
We'll see each other there on top... |